(X)Sites – Kattegat-Route 2018

Kunsterlebnisse längs der Kattegat-Route vom 29. Juni bis zum 7. Oktober 2018. Vernissage am 29. Juni 2018.

The 12 artists below are seen on along the Kattegattleden.

Mariano León, Peru
Annelie Nilsson, Sweden
Roger Rigorth, Schweiz
Roy Staab, USA
Ingrid Ogenstedt, Iceland
Anna Smillidotter, Sweden
Åsa Frankenberg, Sweden
Aski Dahl, Sweden
Anna Örtemo, Sweden
Ola Nilsson, Sweden
Muhammad Ali, Sweden/Syria
Ryszard  Litwiniuk, Poland

To see on the map where the artists are go to Plan your bike trip, choose experience „(X)Sites 2018 Land Art“.


Muhammed Ali, Syria/Sweden – Helsingborg

Tree Brothers - Concept I av Ryszard Litwiniuk, foto: Ryszard Litwiniuk
Ryszard Litwiniuk, Polen – Helsingborg

The mobile coastline archive av Annelie Nilsson, foto: Annelie Nilsson
Annelie Nilsson, Sweden – Höganäs

From Clay I Viken, Höganäs I Clay from Hyllinge, Wood, Reed, Straw, Sand, Egg white av Ingrid Ogenstedt, foto: Ingrid Ogenstedt
Ingrid Ogenstedt, Island – Höganäs

oceanic pigeon tower (or where Sven Jons used to store his thoughts) av Roger Rigorth, foto: Roger Rigorth
Roger Rigorth, Schweiz – Ängelholm

Cold-rolled steel sheet exposing 4 Hz – 100 Hz av Ola Nilsson, foto: Ola Nilsson
Ola Nilsson, Sweden – Ängelholm

Rå av Aski Dahl från Sverige vid Slottsbron i Halmstad
Aski Dahl, Sweden – Halmstad

Binda Solen av Mariano Leon från Peru vid Röda Kran i Halmstad
Mariano León, Peru – Halmstad

Pick a color av Anna Örtemo, Sverige vid Tullkammarkajen i Halmstad
Anna Örtemo, Sweden – Halmstad

Why Knot av Roy Staab, USA i Glommen vid Morups Fyr
Roy Staab, USA – Falkenberg, Glommen

Åsa Frankenberg - Boathouse 8
Åsa Frankenberg, Sweden – Falkenberg, Glommen

Colored by the summer av Anna Smillidotter, foto: Anna Smillidotter
Anna Smillidotter, Sweden – Falkenberg, Glommen

Colored by the summer av Anna Smillidotter, foto: Anna Smillidotter
Anna Smillidotter, Sweden – Falkenberg, Glommen

(X)Sites wird vom Konstnärscentrum Väst organisiert und zeigt entlang der Kattegat-Route für einen begrenzten Zeitraum Kunstobjekte im öffentlichen Raum. Im Sommer 2017 haben rund dreißig Künstler in Halland und Skåne Orte an der Kattegat-Route sowie in Västra Götaland am Radweg „Sjuhäradsrundan“ ausgewählt und dort Kunstwerke geschaffen, die an den jeweiligen Ort anknüpfen.

The five (pillars of (X)Sites are:

The Exhibition
Artistic methods, explorations and the artits relationship to the landscapes are the foundation for the exhibitions. Throught analytical and artistic abilty the landscapes are examined through artworks and there processes.

The College of Artists
Through conversaions and cooperation in a peer enviroment, without competition, a turist between the artists are created to share and speak on art and process. To take part of the sites, landscapes, process and methods to penetrate the different layers along the west coast of Sweden.

Cultural Hertige
What the landscapes hold in terms of nature, biology, materials, scale, emotions, conditions, smells, crops, ongoing civic processes, history, archeology, heritage etc, are some of the inputs that makes the building-blocks for the artists and are presented through the artworks. Thel landscapes are both rural and urban, all with their specific characteristics.

Public Event
Specific events are created for the public to gain new knowledge about the relationship to the public space and its history. These are happenings, performances, seminars, guided shows etc. to inolve the public about the common spaces. All in relation to the finished artworks and the space.

Platform
The collected experiences from (X)Sites, the artistic methods, processes and the public meetings with the art, is the foundation to create a sustainable platform and development of the project, created together with all the municipalities and regions.

Futher information can be found on www.landart.se 

Erntezeit auf der Kattegat-Route

Entdecken und erleben Sie die herrliche Erntezeit in Halland! Von Mitte August bis Mitte Oktober gibt es hier viele Erntefeste, gut bestückte Bauernhofläden und in den Restaurants stehen besonders viele Ernteprodukte auf dem Menü. Die vielen Produzenten und Bauern in Halland laden Sie ein mitzufeiern. Herzlich willkommen!

Mehr erfahren: www.skordetidihalland.se

 

Foto: Ron Johansson

Belagarbeiten

Derzeit erhält der Radwanderweg in den Naturreservaten Tönnersa und Gullbranna einen neuen Fahrbahnbelag. Die Strecke wurde bereits ausgeglichen und geschottert; sie wird in Kürze gewalzt. Derzeit muss auf diesem Abschnitt mit Behinderungen gerechnet werden.

Zu Einzelheiten wenden Sie sich bitte an die Kommune Halmstad.

Cykelväg i Steninge

Neue Streckenführung 2018

In folgenden Bereichen wurde die Streckenführung verbessert:

• Neue Streckenführung auf der Halbinsel Bjäre. Jetzt führt die Kattegat-Route hinaus bis nach Torekov. Die neue Beschilderung ist fertig. Klicken Sie auf die nachstehende Karte.

• Zwischen Halmstad und Laholm wurde eine neue Fuß- und Radweg-Brücke über den Genevadsån eröffnet. Dadurch verläuft die Strecke nun küstennaher und führt zudem durch die beiden Naturreservate Tönnersa und Gullbranna. Derzeit fehlen noch neue Fahrbahnbeläge und die Beschilderung. Klicken Sie auf die nachstehende Karte.

• Straße Guntoftavägen in Särö, Kommune Kungsbacka. Hier wird ein neuer Radweg gebaut; die Fertigstellung ist für den Sommer 2018 geplant.

• Stranninge–Morup, Kommune Falkenberg. Zwischen Stranninge und Morup wird ein drei Kilometer langer Radweg gebaut; die Fertigstellung ist für den Sommer 2018 geplant.

• Steninge, Kommune Halmstad. Parallel zur Küstenstraße (Fernstraße 610) wird auf drei Kilometern Länge zwischen den Einmündungen Gamla Vägen/Hulabäcksvägen und Ejdervägen ein Radweg gebaut. Die Fertigstellung ist für den Sommer 2018 geplant.

• Im Zentrum von Falkenberg wird die Strecke im Juni umverlegt: Sie biegt dann von der Hamngatan an der Krukmakargatan ab statt wie bisher an der Kvarngatan.

Geplante Maßnahmen: Radweg südlich von Kungsbacka sowie zwischen Varberg und Falkenberg. Die Möglichkeit einer Brücke über den Suseån wird derzeit geprüft.

Die neuen Streckenführungen sind nicht in den bisherigen Karten und Broschüren von 2016 enthalten. Jetzt gibt es die neue Fahrradkarte und Broschüre von 2018 im Webshop zu verkaufen: Karten & Broschüren bestellen/herunterladen.  

Bereits enthalten sind sie allerdings in der Karte hier auf der Website sowie in der gpx-Datei (FAQ, Frage 5), die Sie herunterladen können.

 

Unter sind die Kartan für Fahrradkarte von 2016.

Neu weg in Göteborg.

 

Fertige Fahrradpakete

Komplettangebote für Fahrradtouren auf der Kattegat-Route. Sie planen eine Radtour möchten aber die Vorbereitung jemand anderem überlassen?

Folgende Reiseanbieter in Europa bieten Fahrradtouren auf der Kattegat-Route an:

Belgien & die Niederlande

VOS Travel, Belgien und die Niederlande

Kras Reizen, die Niederlande

SNP Naturreizen, die Niederlande

Italien

Girolibero, Italien

Schweiz

Eurotrek, Schweiz

Glur, Schweiz (zu finden im Sommerkatalog 2018, Seite 102)

Deutschland

Radweg-Reisen, Deutschland

Rückenwind, Deutschland

Österreich

Donau Touristik, Österreich

Eurobike, Österreich

Pedalo, Österreick

Schweden

Gyllene Turer, Halmstad, Schweden

EverTrek, Göteburg, Schweden

Bike Sweden, Stockholm, Schweden

Best Western Hotell Halland, Kungsbacka, Schweden

 

 

Fahrradverleih und Gepäck transportieren

Fahrrad ausleihen und Räder und Gepäck transportieren. Folgende drei Unternehmen vermieten Fahrräder – Anlieferung und Abholung sind bei Bedarf inbegriffen.

 Travelshop Helsingborg

Fahrradverleih in Helsingborg für kurze und lange Ausflüge. Am Knutpunkten in Helsingborg befindet sich an der Haltestelle 6 ein Fahrradverleih. Der Travelshop verleiht 7- und 24-Gang-Räder, E-Bikes, Lastenräder, Tandems, Fahrradanhänger, Kinderräder und viele weitere Modelle. Auch verschiedenes Zubehör kann gemietet werden. Angeboten werden auch Fahrrad-, Gepäck- und Personentransport mit Bus, feste Touren mit oder ohne Verpflegung und Übernachtung.

Zu Einzelheiten und Preisen wenden Sie sich direkt an Travelshop »

 

„Åsa Marint och Fritid“ in Åsa

Fahrradverleih mit Abhol- und Bring-Service. Åsa Marint och Fritid bietet ein breites Sortiment an Leihrädern. Touring-Räder, Mountainbikes, 3-Gang-Damenräder, Kinderräder, Anhänger und Kindersitze. Fahrräder können zwischen Göteborg und Halmstad auch gebracht bzw. abgeholt werden. Helme sind im Mietpreis selbstverständlich enthalten.

Zu Einzelheiten und Preisen wenden Sie sich direkt an „Åsa Marint och Fritid“ »

 

„Rent a Bike“ in Halmstad

„Rent a Bike“ in Halmstad vermietet Fahrräder. Das Unternehmen bringt die Fahrräder auch zu Ihnen, holt sie wieder ab und übernimmt den Gepäcktransport.

Zu Einzelheiten und Preisen wenden Sie sich direkt an Rent a bike Halmstad »

 

Weitere Anbieter, die Fahrräder vermieten, finden Sie unter dem Menüpunkt „Radtour planen“. Wählen Sie dort unter „Kategorien“ den Punkt „Fahrradverleih“.

Film über die Kattegat-Route

Der Film wurde im Mai 2015 aufgenommen. Die gezeigte Strecke beginnt am Knutpunkten in Helsingborg, passiert das Schloss Sofiero und führt über die Kulla-Halbinsel durch Arild. Nach einem Stopp am Kallbadhuset in Båstad und einem Abstecher zum Marktplatz in Laholm geht es weiter über die Brücke Tullbron in Falkenberg und entlang der herrlichen Strandpromenade bis zur Festung Varberg. Nach je einem Halt auf dem Gut Onsala Herrgård mit seiner Brücke und in Gottskär nähert sich die Fahrt dem Ende in Göteborg mit Bildern vom Götaplatsen und einer Aussicht über Göteborg vom Ramberget aus.

Die Radfahrer tragen Helme der Marke Hövding. d.h. mit einem schwarzen Kragen um den Hals, der sich bei einem Unfall wie ein Airbag aufbläst – der erste Airbag für Radfahrer.

Zum Film über die Kattegat-Route »

Der Film hat eine Länge von 3 Minuten und 47 Sekunden.

 

Die Kattegat-Route – Europäischer Radwanderweg des Jahres 2018!

Auf der Fahrrad- und Wandermesse „Fiets en Wandelbeurs“ im niederländischen Utrecht wurde am 2. März 2018 bekannt gegeben, dass die Kattegat-Route zum Radwanderweg 2018 gekürt wurde. Dies ist eine prestigevolle Auszeichnung, und sie belohnt das Anlegen von Radwanderwegen, die den Besuchern einen spannenden Mehrwert bieten.

Zu den Kriterien, die in die Bewertung einfließen, gehören unter anderem, ob es an der Route ein interessantes Angebot an Erlebnisorten und Sehenswürdigkeiten sowie an gastronomischen Einrichtungen und Unterkünften gibt, ob sie gut erreichbar und sicher sind und schöne Ausblicke bieten. In diesem Jahr fand sich das erste Mal ein Kandidat aus Schweden in der Endauswahl der Jury.

Dag Hultefors, Vorsitzender des Expansionsausschusses der Region Halland, nahm den Preis vor Ort entgegen. Er freut sich sehr über die Auszeichnung:

„Unsere Kattegat-Route direkt am Meer ist ein echter Erfolg, der international ebenfalls auf immer größeres Interesse stößt. Hier zeigt sich, welche Effekte ein Marketing haben kann, das deutlich auch ein Publikum in anderen Ländern adressiert.“ Weiter meint er: „Der Radwanderweg hat sich zu einem wahren Wachstumsmotor entwickelt und ist damit auch für die Bewohner der Region ein großer Gewinn.“

Pia Jönsson Rajgård, die Geschäftsführerin von „Tourism in Skåne“, pflichtet ihm bei und sagt:

„Der Fahrradtourismus ist ein wichtiger Bestandteil unseres Angebotes. Gerade haben wir unsere Zielgruppe befragt und dabei festgestellt, dass die Besucher mit ihrem Aufenthalt sehr zufrieden sind und gern wiederkommen. Dass wir international gemeinsam mit der Region Halland auftreten und Märkte wie Dänemark, Norwegen, Deutschland und die Niederlande ansprechen, bringt gute Ergebnisse und führt zu einer optimalen Nutzung unserer Ressourcen.“

Die Kattegat-Route, eingeweiht am 6. Juni 2015, ist der erste überregionale Radwanderweg in Schweden. Dieser führt auf 395 Kilometern an der Westküste entlang und verbindet Helsingborg und Göteborg. Die Hauptverantwortung für die Route hat die Region Halland.

Weitere Infos finden Sie hier: http://www.fietsenwandelbeurs.com/pers/index.php/en/publicity-netherlands/press-messages/latest-newsletter

Zu Einzelheiten wenden Sie sich bitte an:
Dag Hultefors, Vorsitzender des Expansionsausschusses im Kommunalverband, +46 767 835385
Rosi Magnusson, Koordinatorin, Wirtschaftsabteilung +46 709 184782
Pia Jönsson Rajgård, Geschäftsführerin von „Tourism in Skåne“, +46 768 870730

 

Helsingborg – Umgestaltung des Straßenzuges Drottninggatan/Järnvägsgatan    

Im Zentrum von Helsingborg wird seit Mitte 2017 der Straßenzug Drottninggatan / Stortorget / Järnvägsgatan zwischen Hälsovägen im Norden und Amtsgericht im Süden sowie ein Teil der Autostraße nach Malmö umgestaltet.

Deswegen wird die Route umgeleitet über den Platz Hamntorget und die Straße Kungsgatan bis zur Straße „Karl Johans Gata“; von wo aus die Route wie bisher weiter nach Norden führt.

Auf dem Bild oben wird die Umleitung in Rosa dargestellt. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Juni 2019.

Mehr über die Umgestaltung erfahren Sie auf der Website der Stadt Helsingborg.

Umleitung bei der Bräcka-Schule in Fjärås, Abschnitt Varberg–Kungsbacka

In Fjärås ist die Straße Nässelstigen wegen Umbauarbeiten an der Bräcka-Schule gesperrt. Die Kattegat-Route wird während der Bauzeit in Fjärås über die Straßen Nyponstig und Fågelliden umgeleitet.

Die Bauarbeiten an der Schule werden bis Herbst 2019 andauern.

Folgen Sie den orangefarbenen Schildern; siehe Bild unten.

Legende zum Kartenausschnitt oben:

Blaue Linie: Normale Streckenführung der Kattegat-Route

Rote Linie: Umleitung

Schwarze Kreuze: Anfang und Ende der Sperrung

Omledningsskylt_orange_web